-
1 основные элементы
основные элементы
наиболее ответственные элементы
(напр. систем ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные элементы
-
2 основные элементы
Русско-английский синонимический словарь > основные элементы
-
3 основные элементы
•The essentials of an electrolytic cell are shown in Fig. 10.1.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > основные элементы
-
4 основные элементы
1) General subject: nuts and bolts (чего-л.)2) Naval: leading particulars, main particulars, principal particulars3) Sports: basic parts4) Architecture: basic elements (конструкции здания)6) Programming: key elements7) Automation: core elements8) Foreign Ministry: major elements -
5 основные элементы
-
6 основные элементы
Русско-английский словарь по электронике > основные элементы
-
7 основные элементы
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > основные элементы
-
8 основные элементы
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > основные элементы
-
9 основные элементы тектонического строения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные элементы тектонического строения
-
10 основные элементы договора
Military: major elements of a treatyУниверсальный русско-английский словарь > основные элементы договора
-
11 основные элементы обучения
oil&gas: key training elementsУниверсальный русско-английский словарь > основные элементы обучения
-
12 основные элементы процесса
Mathematics: the essentials of the processУниверсальный русско-английский словарь > основные элементы процесса
-
13 основные элементы соглашения
Универсальный русско-английский словарь > основные элементы соглашения
-
14 основные элементы тектонического строения
Drilling: tectonic frameworkУниверсальный русско-английский словарь > основные элементы тектонического строения
-
15 элементы (замкнутого) контура
элементы (замкнутого) контура
звенья (замкнутого) контура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы (замкнутого) контура
-
16 элементы металлических опор ВЛ
элементы металлических опор ВЛ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы металлических опор ВЛ
-
17 элементы электрооборудования
элементы электрооборудования
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы электрооборудования
-
18 элементы, доступные одновременному прикосновению
элементы, доступные одновременному прикосновению
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > элементы, доступные одновременному прикосновению
-
19 элементы
auxiliary structure
конструкции, вспомогательные
к вспомогательным элементам конструкции фюзеляжа относятся: полы, внутренние трапы, стационарные перегородки, крыла: носок и задняя кромка, законцовка. — the secondary structure of the fuselage, including floors, internal stairs, and fixed partitions. for wing: leading and trailing edges, wing tip.
- конструкции, основные (фюзеляжа, крыла) — primary structure, main frame
основной каркас фюзеляжа, включающий шпангоуты, переборки, полушпангоуты, лонжероны (у крыла: лонжероны, нервюры), стрингеры, — he primary skeleton of the fuselage. includes: frames, bulkheads, formers, longerons (spars, ribs for wing), stringers, etc.
-, поперечные (конструкции) — transverse structural members
к поперечным элементам конструкции фюзеляжа относятся: шпангоуты, полушпангоуты, у крыла: нервюры — the transverse structural members of the fuselage are frames, formers, bulkheads, and of the wing - ribs.
-, продольные (конструкции) — longitudinal structural members
к продольным элементам конструк. фюзеляжа и крыла относятся лонжероны и стрингеры. — the longitudinal structural members of the fuselage are longerons and stringers, and of the wing-spars and stringers.
-, силовые — primary structure, main frame
- снаряжение (самолета) — operational items
персонал, оборудование и припасы, необходимые для конкретного полета, но не включенные в основной вес пустого самолета. (плавно) скруглять выступающие э. дефекта — personnel, equipment, and supplies necessary for a particular operation but not included in basic empty weight. blend smoothly edges of damage into surrounding surfaceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > элементы
-
20 основные организационные элементы
Military: base (соединения)Универсальный русско-английский словарь > основные организационные элементы
См. также в других словарях:
основные элементы — наиболее ответственные элементы (напр. систем ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наиболее ответственные элементы EN critical components … Справочник технического переводчика
основные элементы — baziniai elementai statusas T sritis chemija apibrėžtis Periodinės elementų sistemos I, II ar III grupės elementai, kurių oksidai reaguoja su H₂O sudarydami bazes. atitikmenys: angl. basic elements rus. основные элементы … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
основные элементы тектонического строения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tectonic framework … Справочник технического переводчика
Основные элементы выходных сведений — см. Выходные сведения … Издательский словарь-справочник
основные элементы оборудования — 3.1.3 основные элементы оборудования: составные части или единицы тепломеханического оборудования ТЭС, работающие под давлением более 0,07 МПа или при температуре выше 115 °С. Примечание к тепломеханическому оборудованию ТЭС относятся котлы,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные элементы экономической теории — Экономическая теория дисциплина экономической науки. Представляет собой теоретическое и философское основание экономической науки. Состоит из множества школ и направлений. Экономическая теория не стоит на месте и её развитием в исторической… … Википедия
Основные элементы весов — 2. Основные элементы весов 2.1. Аналоговое отсчетное устройство Устройство, позволяющее отсчитывать результаты взвешивания в частях деления шкалы путем интерполяции Источник: ГОСТ 29329 92: Весы для статического взвешивания. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные элементы конструкции — 1.1. Основные элементы конструкции 1.1.1. Ковочные машины должны иметь: указатель направления вращения маховика или шкива с дублированием на кожухе; световую сигнализацию «Сеть» и «Главный двигатель» («Насос») . Источник: ГОСТ 12.2.131 92:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17230282.27.100.005-2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования — Терминология СТО 17230282.27.100.005 2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования: 2c = l1 + l2 + t Определения термина из разных документов: c 3.1 авария : Разрушение сооружений и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.005-2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.005 2008: Основные элементы котлов, турбин и трубопроводов ТЭС. Контроль состояния металла. Нормы и требования: 3.1.1 аккредитация лаборатории: Официальное признание того, что испытательная лаборатория правомочна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 7.0.3-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 7.0.3 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Основные элементы. Термины и определения оригинал документа: 3.1.5.19 авторский знак: Условное буквенно цифровое обозначение фамилии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации